Japan Votes

TOKYO - Untuk kedua kalinya dalam sejarah sesudah perang, Jepang pemilih tampak siap untuk mengusir pemerintahan panjang Partai Demokrat Liberal dalam pemilu pada hari Minggu, menyerahkan kemenangan yang jelas untuk oposisi yang belum diuji yang harus menangani masalah-masalah ekonomi yang parah dan titik Jepang dalam sebuah arah baru.

Dalam penghitungan awal pada Minggu malam, para pemilih berduyun-duyun ke oposisi utama Partai Demokrat, koalisi yang luas dan mantan partai sosialis pembelot yang berjanji untuk mengurangi pertumbuhan Jepang ketimpangan sosial dan mengurangi ketergantungan tradisional di Washington.

Namun, kemenangan tampaknya kurang suatu pelukan oposisi dan kebijakannya daripada gemilang penolakan terhadap pemimpin industri konservatif, yang menyalahkan para pemilih untuk mantan ini keras kepala negara adikuasa ekonomi dan semakin berawan penurunan masa depan.

Hasil awal menunjukkan Partai Demokrat memenangkan 170 dari 480 kursi di majelis rendah yang kuat, dengan para pemimpin industri hanya mengambil 41. Kursi lainnya masih untuk diperebutkan, tetapi pembatasan pemilihan keajaiban, oposisi muncul kemungkinan untuk mengambil mayoritas di kamar, yang memilih perdana menteri.

Selama berjuang keras selama dua minggu kampanye, para pemimpin industri di lawan mereka ditempa 'kurangnya pengalaman, sedangkan oposisi mengatakan sudah tiba saatnya untuk membuang tertanam di Jepang penjaga tua.

Suara telah dilihat di sini sebagai sebuah momen menggembirakan dalam bahasa Jepang demokrasi, ketika negara secara tradisional pemilih pasif menunjukkan bahwa mereka bisa mengendalikan bangsa mereka. Harapan dari banyak aktivis di sini adalah bahwa Jepang akan menggantikan lebih dari setengah abad virtual aturan satu partai dengan merek yang lebih kompetitif politik.

Dikutip dari newyork times